Bez obroży: druga szansa

Zespół aktywistów ze schroniska cieszy się udanymi adopcjami. Poświęca też wiele uwagi ciężko chorej kotce, walcząc o jej zdrowie. Wiekowy piesk szuka spokojnego domu, gdzie mógłby doczekać kresu swoich dni.